Glossaire WordPress de A à Z — WordPress

Glossaire WordPress — 144 définitions

Tous les termes définis dans les 29 sections du guide, classés par ordre alphabétique.
Astuce : Ctrl + F pour chercher un terme dans la page.

2FA (double authentification): Un second facteur au-delà du mot de passe pour se connecter à l'admin : bloque la quasi-totalité des piratages de compte.
ACF (Advanced Custom Fields): L'extension de référence pour ajouter des champs personnalisés (texte, image, date, relation…) à n'importe quel contenu, sans coder.
Action: Un hook qui EXÉCUTE du code à un moment donné (add_action) : « quand WordPress affiche l'en-tête, ajoute ceci ».
Affichage des champs: Récupérer et afficher les champs dans le thème (blocs ACF, modèles, ou constructeurs) : la donnée structurée devient visible.
Anti-spam: Protection contre les soumissions robots : honeypot, reCAPTCHA, questions simples — sinon la boîte se remplit de spam.
Aperçu par appareil: Les boutons Bureau/Tablette/Mobile de l'éditeur : voir le rendu de chaque écran sans quitter WordPress.
API REST: L'interface intégrée qui expose le contenu WordPress en JSON à d'autres applications : /wp-json/wp/v2/posts renvoie vos articles.
Appel à l'action (CTA): Le bouton/lien qui invite à agir (« Demander un devis », « Nos services ») : chaque section devrait guider vers l'objectif.
Architecture d'URL: La forme des URL par langue : sous-répertoire (monsite.fr/en/), sous-domaine (en.monsite.fr) ou domaine dédié — le sous-répertoire est le plus courant.
Architecture de l'information: L'organisation globale qui rend le site navigable : un bon menu + des catégories claires = un visiteur qui ne se perd pas.
Article (post): Contenu daté et chronologique, classé par catégories/étiquettes : billets de blog, actualités, publications régulières.
Balise title & méta-description: Le titre et le résumé affichés dans les résultats Google : les optimiser améliore le taux de clic (à définir par page).
Bandeau cookies (CMP): Le module de consentement (extensions Complianz, CookieYes, Tarteaucitron) qui recueille l'accord AVANT de déposer les traceurs non essentiels.
Barre d'outils (admin bar): La barre noire en haut quand vous êtes connecté : navigation rapide entre l'admin et le site, raccourcis de modification.
Barre latérale (sidebar): La colonne latérale du contenu : navigation secondaire, recherche, mises en avant — présente ou non selon le thème et la page.
Base de données: Le stockage structuré de tout le contenu (articles, réglages, utilisateurs) : créée à l'installation, distincte des fichiers.
Bibliothèque de médias: Le stockage centralisé de tous vos fichiers (Médias → Bibliothèque) : images, PDF, vidéos — réutilisables partout.
Bloc: L'unité de contenu : paragraphe, titre, image, bouton, colonnes, vidéo… Chaque bloc se déplace et se configure seul.
Bloc réutilisable / synchronisé: Un bloc enregistré et réutilisé sur plusieurs pages : le modifier à un endroit le met à jour PARTOUT — parfait pour un encart récurrent.
Bon thème (critères): Léger, rapide, mis à jour récemment, bien noté, compatible blocs, sans surcharge de fonctionnalités inutiles.
Cache: Une version pré-générée des pages, servie instantanément au lieu d'être reconstruite à chaque visite : le levier de vitesse n°1.
Catégorie: Le classement principal et hiérarchique des articles (grands thèmes, sous-thèmes) : chaque article a au moins une catégorie.
Catégories & étiquettes: Le classement des ARTICLES uniquement : catégories (grands thèmes) et étiquettes (mots-clés) — détaillées en 1.4.
CDN: Réseau de serveurs mondiaux qui rapprochent les fichiers du visiteur (Cloudflare…) : accélère surtout pour un public international.
Champ obligatoire: Un champ requis pour valider l'envoi (nom, e-mail, message) : cadre la saisie et garantit les informations utiles.
Champ personnalisé: Une donnée structurée attachée à un contenu (Fonction d'un membre, Prix d'une prestation, Date d'un événement) : au-delà du simple texte libre.
CMS (système de gestion de contenu): Un logiciel qui permet de créer et gérer un site web sans coder : pages, articles, médias, menus s'administrent depuis une interface.
Compte administrateur: Le compte maître du site : à créer avec un identifiant NON évident (jamais « admin ») et un mot de passe fort — sécurité dès le départ.
Consentement préalable: La règle : pas de cookies de suivi/publicité déposés AVANT le clic d'acceptation. Un simple bandeau informatif ne suffit pas.
Contenu compte-goutte (drip): La libération progressive du contenu (module 1 à l'inscription, module 2 après 7 jours…) : typique des formations en ligne.
Contenu daté vs permanent: La règle de choix : ça s'inscrit dans le temps (actu) → article ; c'est intemporel et structurel → page.
Critères de qualité: Dernière mise à jour récente, note élevée, nombreuses installations actives, compatibilité avec votre version : les gages de sérieux.
CSS additionnel: Des règles de style ajoutées sans toucher au thème (Personnaliser → CSS additionnel) : couleurs, espacements, masquage d'éléments.
Dette technique: L'accumulation de retards (versions obsolètes, extensions abandonnées) : plus on tarde, plus les mises à jour deviennent risquées.
DNS / propagation: Faire pointer le nom de domaine vers le nouvel hébergeur (enregistrements DNS) : la propagation peut prendre quelques heures.
Droits des personnes: Accès, rectification, suppression des données : un visiteur peut les exercer (formulaire de contact, e-mail dédié) — voir guide Cybersécurité 4.2.
Duplicator / All-in-One WP Migration: Les extensions qui empaquettent le site en une archive et le redéploient ailleurs : la migration sans manipulation de base de données à la main.
Éditeur de site complet (FSE): L'outil des thèmes de blocs (Apparence → Éditeur) : éditer TOUT le site (en-tête, pied de page, modèles) avec les blocs Gutenberg.
Emplacement de menu: Les zones où un menu s'affiche (menu principal, pied de page, mobile) définies par le thème.
Espace membres: Un site où des utilisateurs inscrits accèdent à du contenu réservé : communauté, formations, ressources premium.
Étiquette (tag): Un mot-clé transversal et non hiérarchique : décrit un article en détail, relie des contenus de catégories différentes.
Extension (plugin): Un module qui ajoute une fonctionnalité à WordPress (formulaire, SEO, cache, boutique…) : Extensions → Ajouter.
Extension d'adhésion: MemberPress, Paid Memberships Pro, Restrict Content Pro : gèrent inscription, niveaux, paiement récurrent et restriction de contenu.
Extension de cache: WP Rocket (payant, complet, simple), LiteSpeed Cache / WP Super Cache / W3 Total Cache (gratuits) : elles génèrent et servent le cache.
Extension de formulaire: Contact Form 7 (gratuit, léger), WPForms / Fluent Forms (glisser-déposer intuitif) : créer et gérer des formulaires sans coder.
Extension de sécurité: Wordfence, Sucuri, Solid Security : pare-feu, détection d'intrusion, blocage des tentatives de connexion, analyse de fichiers.
Extension freemium: Version gratuite + version « Pro » payante : très courant. Le gratuit suffit souvent ; le Pro débloque options et support.
Extensions WooCommerce: L'écosystème d'add-ons (paiement, livraison, abonnements, réservations) : la boutique s'étend selon les besoins — avec mesure.
Filtre: Un hook qui MODIFIE une donnée au passage (add_filter) : « avant d'afficher le titre, transforme-le ainsi ».
Format WebP: Le format image moderne, bien plus léger que JPEG/PNG à qualité égale : recommandé pour la performance.
Front découplé: L'application d'affichage (souvent en JavaScript moderne) qui consomme l'API REST : performance et liberté de design maximales.
Front-office vs back-office: Front = le site public vu par les visiteurs ; back = l'administration (wp-admin) réservée aux personnes autorisées.
functions.php: Le fichier de fonctions d'un thème : on y ajoute son code — TOUJOURS dans un thème ENFANT, jamais dans le parent (mises à jour).
Groupe de champs: Un ensemble de champs ACF assigné à un type de contenu : la « fiche » structurée que remplira le rédacteur.
Gutenberg: L'éditeur de contenu de WordPress, basé sur les blocs : la façon moderne de composer articles et pages.
Hébergement: L'espace serveur loué qui stocke les fichiers et la base de données du site, et le rend accessible 24/7 sur Internet.
Hébergement mutualisé vs managé: Mutualisé = économique, serveur partagé (pour débuter) ; WordPress managé = optimisé/sécurisé/sauvegardé pour WordPress (plus cher, plus serein).
Hook: Un point d'ancrage où insérer son code dans l'exécution de WordPress, sans toucher au cœur : la base de toute extension/thème.
hreflang (SEO multilingue): La balise qui indique à Google la langue/région de chaque version : évite le contenu dupliqué et sert le bon public. Géré par l'extension.
HTTPS / certificat SSL: Le cadenas de sécurité qui chiffre les échanges : indispensable (SEO, confiance, souvent gratuit via Let's Encrypt).
Insertion (+ ou /): Ajouter un bloc via le bouton + ou en tapant « / » suivi du nom du bloc (/image, /bouton) : le raccourci des habitués.
Inspecteur du navigateur: L'outil (F12 → clic droit → Inspecter) qui révèle le CSS d'un élément : indispensable pour trouver le bon sélecteur à cibler.
Installation 1 clic: L'installateur automatique de l'hébergeur (Softaculous et équivalents) : WordPress déployé en quelques clics, base de données créée pour vous.
Installation locale: WordPress sur VOTRE ordinateur (Local by Flywheel, XAMPP, MAMP) : apprendre, tester, développer sans mise en ligne ni risque.
Installation manuelle (FTP): Téléverser les fichiers WordPress par FTP puis lancer l'assistant : la « installation en 5 minutes » historique — formatrice.
JSON: Le format d'échange de données standard du web : structuré, lisible par les machines — ce que renvoie l'API REST.
Lazy loading: Le chargement différé des images (elles ne se chargent qu'à l'approche du regard) : natif dans WordPress, gain de vitesse.
Maintenance: L'entretien continu du site : mises à jour, sauvegardes, surveillance, corrections — un site est un logiciel vivant.
Mentions légales & politique de confidentialité: Les pages obligatoires : éditeur du site, hébergeur, traitement des données, droits des personnes, cookies utilisés.
Menu d'administration: La colonne de gauche : Articles, Pages, Médias, Apparence, Extensions, Réglages… — la table des matières de votre travail.
Menu de navigation: La barre de liens qui structure la visite (Apparence → Menus, ou éditeur de site) : pages, catégories, liens personnalisés.
Mesure (PageSpeed/GTmetrix): Les outils qui notent la vitesse et pointent les problèmes : on optimise sur des mesures, jamais au ressenti.
Migration: Déplacer un site complet (fichiers + base de données) vers un nouvel hébergeur, domaine ou de local vers production.
Minification: Réduire le poids du code (CSS/JS) en supprimant espaces et retours : quelques Ko gagnés, réglable dans l'extension de cache.
Mise à jour (cœur/thème/extensions): Les nouvelles versions publiées régulièrement : sécurité, corrections, fonctionnalités. À appliquer, mais avec méthode.
Mobile-first (Google): Google évalue et indexe prioritairement la version MOBILE du site : un site mal adapté au mobile est pénalisé au référencement.
Modèle (template): La structure d'un type de page (page d'accueil, article, page 404) : éditable dans le FSE, réutilisée pour tout ce type de contenu.
Mot-clé cible: Le terme sur lequel une page veut se positionner : à placer naturellement dans le titre, l'URL, les intertitres et le texte.
Motif (pattern): Une mise en page prête à l'emploi (héros, tarifs, témoignages) insérée d'un clic, puis personnalisée : gain de temps majeur.
Multi-canal (omnichannel): Un même contenu WordPress diffusé partout via l'API : site web, application mobile, écrans, autres services.
Ne pas modifier le parent: La règle d'or : toute modification directe d'un thème parent est ÉCRASÉE à sa prochaine mise à jour — d'où le CSS additionnel et le thème enfant.
Niveau d'adhésion: Un palier d'accès (gratuit, standard, premium) : chaque niveau débloque un ensemble de contenus défini.
Nom de domaine: L'adresse du site (monsite.fr), louée annuellement auprès d'un registraire : votre identité en ligne.
Notification: L'e-mail envoyé à l'admin (et/ou à l'utilisateur) à chaque soumission : à configurer avec les bons destinataires et champs.
Open source: Code libre, gratuit, modifiable, soutenu par une immense communauté : la force et la pérennité de WordPress.
Optimisation d'image: Réduire le poids sans perte visible : redimensionner aux bonnes dimensions + compresser (WebP, extensions ShortPixel/Imagify).
Page: Contenu statique, hors chronologie et sans catégories : À propos, Contact, Services, mentions légales — la structure permanente.
Page d'accueil statique: Réglage (Réglages → Lecture) : afficher une page conçue en accueil (site vitrine) plutôt que la liste des articles (site blog).
Page d'accueil statique vs blog: L'accueil peut afficher la liste des derniers articles (site-blog) ou une page fixe conçue (site-vitrine) — au choix (réglage 1.5).
Partie de modèle (template part): Un élément réutilisé (en-tête, pied de page) édité une fois et appliqué partout : le pendant FSE du bloc synchronisé.
Passerelle de paiement: Le service qui encaisse (Stripe, PayPal…) via une extension : sécurisé, il gère la transaction bancaire.
Permalien: L'URL permanente d'un contenu (monsite.fr/mon-article). Sa structure se règle globalement dans Réglages → Permaliens.
Personnalisateur: L'outil des thèmes classiques (Apparence → Personnaliser) : réglages d'apparence avec aperçu en direct (logo, couleurs, en-tête, menus, widgets).
PHP & MySQL: Les technologies requises : PHP (le langage de WordPress, version récente recommandée) et MySQL/MariaDB (la base de données).
Pied de page (footer): Le bas de chaque page : coordonnées, menu secondaire, mentions légales, réseaux sociaux — souvent en plusieurs colonnes.
Polylang / WPML: Les deux extensions multilingues de référence : Polylang (gratuit léger), WPML (payant complet). Elles organisent les versions par langue.
Préproduction (staging): Une copie du site où tester les mises à jour AVANT la production : si ça casse, le site public n'est pas touché.
Problèmes mobiles courants: Texte trop petit, boutons trop proches, images qui débordent, colonnes non empilées, menu illisible — à traquer.
Produit simple vs variable: Simple = un article sans déclinaison ; variable = avec variations (taille, couleur) et leurs prix/stocks propres.
Proposition de valeur: Ce qui doit être clair en haut de page : qui vous êtes, ce que vous apportez, à qui — avant tout défilement.
Réglages par appareil (blocs): Certains blocs permettent de masquer un élément sur mobile, ou d'ajuster taille de police/colonnes selon l'écran.
Remplacement d'URL (search-replace): Mettre à jour les anciennes URL par les nouvelles dans la base de données (les outils de migration le font) : sinon liens et images cassés.
Répertoire officiel: wordpress.org/plugins : la source sûre, extensions vérifiées et installables depuis l'admin. Fuyez les plugins « nulled » (piratés = malwares).
Répertoire officiel (wordpress.org/themes): La source sûre : thèmes vérifiés, gratuits, installables directement depuis l'admin — évitez les thèmes nulled/piratés (malwares).
Responsive design: L'adaptation automatique de la mise en page à la taille de l'écran (bureau, tablette, mobile) : une seule version, tous les écrans.
Restriction de contenu: Le mécanisme qui rend une page/un article/une vidéo visible seulement aux membres autorisés (par niveau).
RGPD: Le règlement européen sur les données personnelles : s'applique dès qu'un site collecte des données de visiteurs identifiables.
Rôle utilisateur: Le niveau de droits : Administrateur (tout), Éditeur (contenu de tous), Auteur (son contenu), Contributeur, Abonné — la sécurité par les rôles.
Sauvegarde (backup): Une copie complète du site (fichiers + base de données) : la parade ultime au piratage, à la panne et à la fausse manipulation.
Sauvegarde avant mise à jour: La règle absolue : toujours une sauvegarde fraîche AVANT de mettre à jour — pour restaurer en minutes si ça tourne mal.
Section héros: La grande section d'ouverture : titre accrocheur, sous-titre, bouton d'action, souvent une image de fond — les 3 secondes décisives.
Sélecteur CSS: La cible d'une règle de style (.classe, #id, balise) : viser précisément l'élément à modifier sans casser le reste.
Sélecteur de langue: Le menu (drapeaux ou libellés) qui permet au visiteur de changer de langue : à placer dans l'en-tête ou le menu.
SEO (référencement naturel): L'ensemble des optimisations qui rendent un site visible sur les moteurs de recherche, sans publicité.
Sitemap XML: Le plan du site destiné à Google (généré par l'extension) : à soumettre dans Google Search Console pour accélérer l'indexation.
Slug: La partie personnalisable de l'URL d'un contenu (le « nos-services ») : modifiable par contenu, à garder court et clair.
SMTP (délivrabilité): Un service d'envoi d'e-mails fiable (extension WP Mail SMTP + un service comme Brevo) : la solution aux notifications qui partent en spam ou disparaissent.
Sobriété: La règle : quelques éléments utiles par zone. Un footer ou une sidebar surchargés noient l'information au lieu de la servir.
Structure « Titre de la publication »: Le format SEO-friendly : l'URL reprend le titre (monsite.fr/nos-services) — lisible pour l'humain et Google. Le choix recommandé.
Structure d'extension: Une extension = un dossier avec un fichier PHP d'en-tête + du code utilisant les hooks : l'anatomie à connaître pour développer.
Styles globaux: Les couleurs et polices de TOUT le site, réglées en un endroit (FSE → Styles) : la cohérence visuelle centralisée.
Surcharge de plugins: Trop d'extensions = lenteur, conflits et failles. Chaque plugin doit se justifier ; désinstallez (pas juste désactiver) l'inutile.
Surface d'attaque: Tout ce qui peut être attaqué : compte admin faible, plugins/thèmes non à jour, formulaires. La réduire = se protéger.
Tableau de bord (/wp-admin): L'interface d'administration du site : le poste de pilotage où l'on crée le contenu et configure tout.
Texte alternatif (alt): La description d'une image, lue par les lecteurs d'écran ET par Google : indispensable pour l'accessibilité et le SEO.
Thème: L'habillage complet du site : mise en page, couleurs, polices, en-tête/pied de page. Change tout l'aspect d'un coup.
Thème / Extension: Le thème définit l'APPARENCE ; l'extension (plugin) ajoute des FONCTIONNALITÉS — les deux piliers de la personnalisation (niveaux 2 et 3).
Thème classique vs thème de blocs (FSE): Classique = personnalisé via le Personnalisateur ; thème de blocs = édition de site complète dans l'éditeur Gutenberg (moderne).
Thème enfant: Un thème qui HÉRITE d'un thème parent et reçoit vos modifications (CSS, functions.php, modèles) : elles survivent aux mises à jour du parent.
Thème parent / thème enfant: Le thème enfant hérite du parent mais permet des modifications pérennes (préservées aux mises à jour) — détaillé en 4.4.
Titre & slogan du site: Réglages → Général : le nom et la description du site, affichés et utilisés par les moteurs et les réseaux sociaux.
Traduction du contenu: Le vrai travail : traduire réellement pages, articles, menus. L'extension structure ; la traduction est humaine (ou via un service).
Type de contenu personnalisé (CPT): Un nouveau type de contenu au-delà d'articles/pages : Réalisations, Membres, Produits sur mesure, Événements… — un « article » à part avec sa propre gestion.
Un message par section: Le principe : chaque section porte UNE idée (qui je suis, mes services, la preuve, l'action) — pas un fourre-tout.
UpdraftPlus: L'extension de sauvegarde la plus populaire : automatise les backups et les stocke hors serveur (Google Drive, Dropbox…) — indispensable.
Vérification post-migration: Le contrôle après déploiement : liens, images, formulaires, connexions — traquer ce qui pointe encore vers l'ancienne adresse.
Widget / bloc de zone: Un élément placé dans une zone secondaire (sidebar, footer) : recherche, catégories, derniers articles, texte, réseaux sociaux…
WooCommerce: L'extension e-commerce de référence pour WordPress : produits, panier, commandes, paiement, livraison, taxes — gratuite à la base.
WordPress headless (découplé): Utiliser WordPress uniquement comme back-end de contenu, l'affichage étant assuré par un front séparé (React, Next.js, app mobile).
WordPress.com: Le service hébergé clé en main (Automattic) : plus simple mais limité selon la formule (extensions/thèmes bridés en gratuit, publicités).
WordPress.org (auto-hébergé): Le logiciel gratuit et open source, installé chez VOTRE hébergeur : contrôle total, extensions et thèmes illimités, e-commerce possible.
Yoast SEO / Rank Math: Les deux extensions SEO de référence : titre/méta par page, aperçu Google, analyse de contenu, sitemap XML, données structurées.
Zone de livraison & taxes: Les réglages qui définissent où vous livrez, à quel tarif, et comment la TVA s'applique selon le pays du client.
Zone de widgets: Un emplacement défini par le thème où déposer des widgets/blocs (Apparence → Widgets, ou parties de modèle en FSE).