Parce que c'est une identité comptable qui découle de la logique même du financement : tout ce que l'entreprise possède (actif) a nécessairement été financé par quelque chose (passif). Si l'entreprise a une machine à 10 000 €, cet argent est forcément venu quelque part : un apport des associés, un bénéfice réinvesti, ou un emprunt. Il n'y a pas de « bien tombé du ciel » sans origine. Donc la somme de ce qu'on possède (actif) égale toujours la somme des ressources qui l'ont financé (passif). C'est aussi le résultat mécanique de la partie double : chaque opération étant équilibrée (débit = crédit), l'ensemble des comptes l'est aussi, et le bilan en hérite. Cette égalité n'est donc pas une coïncidence à vérifier mais une garantie structurelle : si votre bilan n'est pas équilibré, c'est qu'il y a une erreur quelque part. Le bilan « balance » toujours — c'est d'ailleurs l'origine du mot.

Le résultat (bénéfice ou perte) de l'exercice apparaît dans les capitaux propres, au passif. C'est logique : un bénéfice enrichit l'entreprise, il augmente donc sa richesse propre (au passif), tandis qu'une perte la diminue. Attention à une confusion fréquente : le bénéfice n'est pas « l'argent en banque ». Une entreprise peut être bénéficiaire tout en manquant de trésorerie (par exemple si ses clients n'ont pas encore payé, ou si elle a investi), et inversement. Le bénéfice est un enrichissement comptable (produits − charges, mesuré par le compte de résultat), qui vient grossir les capitaux propres au passif ; la trésorerie est l'argent disponible, à l'actif. Cette distinction résultat/trésorerie est l'une des plus importantes de toute la finance (on y revient au niveau 3 avec le BFR). Retenez : le bénéfice se loge dans les capitaux propres au passif — il augmente ce que l'entreprise vaut, pas forcément ce qu'elle a en caisse.